قصص قصيرة أطفال | عروس البحر الصغيرة

قصص قصيرة أطفال | عروس البحر الصغيرة


قصص اطفال قصيرة جدا,قصص اطفال مكتوبة هادفة قصيرة,قصص اطفال قصيرة جدا ومفيدة, قصص اطفال قبل النوم 2022,قصص قصيرة للاطفال  ,قصص اطفال بالصور والكتابة ,قصص اطفال قصيرة مكتوبة ,قصص اطفال جديدة 2023 مكتوبة

عروس البحر الصغيرة


حورية البحر الصغيرة (1837) هي واحدة من أكثر حكايات هانز كريستيان أندرسن الخيالية المحبوبة. إنها تدور حول حورية البحر على استعداد للتخلي عن حياتها في البحر والخلود مقابل روح بشرية. 
the little mermaid

حورية البحر الصغيرة 


بعيدًا في المحيط ، يكون الماء أزرق مثل بتلات أجمل زهرة ذرة ، وواضح مثل الزجاج النقي. لكنها عميقة جدًا أيضًا. ينخفض ​​إلى عمق أعمق مما يمكن أن يذهب إليه أي حبل مرساة ، ويجب تكديس العديد من الأبراج واحدة فوق الأخرى للوصول من أسفل إلى سطح البحر. هناك يعيش قوم البحر.

لا تفترض الآن أنه لا يوجد سوى رمال بيضاء عارية في قاع البحر. لا حقا! تنمو الأشجار والأزهار الأكثر روعة هناك ، مع مثل هذه السيقان والأوراق اللطيفة التي تجعلها أقل إثارة في الماء تتحرك كما لو كانت على قيد الحياة. كل أنواع الأسماك ، كبيرها وصغيرها ، تندفع بين الفروع ، تمامًا كما ترفرف الطيور عبر الأشجار هنا. من أعمق بقعة في المحيط يرتفع قصر ملك البحر. جدرانه مصنوعة من المرجان ونوافذها المرتفعة من العنبر الأكثر وضوحًا ، لكن السقف مصنوع من أصداف بلح البحر التي تنفتح وتنغلق مع المد. إنه مشهد رائع يمكن رؤيته ، فكل صدفة تحمل لآلئ متلألئة ، أي واحدة منها ستكون فخر تاج الملكة.

كان ملك البحر هناك أرمل منذ سنوات ، وكانت أمه العجوز تحتفظ بمنزل له. كانت امرأة ذكية ، لكنها فخورة جدًا بميلادها النبيل. لذلك كانت تتباهى باثني عشر محارًا على ذيلها بينما لم يُسمح للسيدات الأخريات في المحكمة بارتداء سوى ستة محار. باستثناء هذا ، كانت شخصًا جديرًا بالثناء تمامًا ، خاصةً لأنها كانت مولعة جدًا بحفيداتها ، أميرات البحر الصغيرات. كن ست فتيات جميلات ، لكن أصغرهن كانت الأجمل. كانت بشرتها ناعمة ورقيقة مثل بتلة الورد ، وكانت عيناها زرقاء مثل أعماق البحار ، لكنها مثل كل الآخرين كانت بلا أقدام. انتهى جسدها في ذيل سمكة.

طوال اليوم كانوا يلعبون في القصر ، أسفل القاعات الكبيرة حيث نمت الزهور الحية على الجدران. كلما فتحت النوافذ ذات اللون الكهرماني العالي ، كانت الأسماك تسبح فيها ، تمامًا كما تندفع طيور السنونو إلى غرفنا عندما نفتح النوافذ. لكن هذه الأسماك ، الآن ، تسبح مباشرة إلى الأميرات الصغيرات لتأكل من أيديهن وتترك أنفسهن مداعبات.

خارج القصر كانت توجد حديقة كبيرة بها أشجار حمراء متوهجة وأزرق غامق. كانت ثمارهم تتلألأ مثل الذهب ، وأزهارهم ملتهبة مثل النار على سيقانهم التي كانت تلوح باستمرار. كانت التربة رملًا ناعمًا جدًا حقًا ، لكنها كانت زرقاء مثل الكبريت المحترق. كان حجاب أزرق غريب يكمن فوق كل شيء هناك. كنت تعتقد أنك عاليا في الهواء مع السماء الزرقاء فقط فوقك وتحتك ، وليس في قاع البحر. عندما يكون هناك هدوء ميت ، يمكنك أن ترى الشمس فقط ، مثل زهرة قرمزية مع ضوء يتدفق من كأسها.

كان لكل أميرة صغيرة قطعة أرض صغيرة في حديقتها ، حيث يمكنها الحفر وزرع ما تشاء. جعل أحدهم سريرها الصغير على شكل حوت ، واعتقدت أخرى أنه من الأفضل تشكيل سريرها مثل حورية البحر الصغيرة ، لكن أصغرهم جعلها مستديرة مثل الشمس ، وهناك نمت فقط الزهور التي كانت حمراء اللون. كالشمس نفسها. كانت طفلة غير عادية ، هادئة وحزينة ، وعندما كانت أخواتها تزين حدائقهن بكل أنواع الأشياء الغريبة التي وجدنها في السفن الغارقة ، لم تسمح لها بأي شيء باستثناء الزهور الحمراء مثل الشمس ، وتمثال رخامي جميل.


 هذا الشكل لصبي وسيم ، منحوت من الرخام الأبيض النقي ، غرق في قاع البحر من إحدى السفن التي تحطمت. بجانب التمثال زرعت شجرة صفصاف وردية اللون تبكي ،التي ازدهرت بشكل جيد لدرجة أن أغصانها الرشيقة ظللت التمثال وتدللت على الرمال الزرقاء ، حيث أخذت ظلالها لونًا بنفسجيًا ، وتمايلت مع تمايل الأغصان. بدا الأمر كما لو أن الجذور وأطراف الفروع كانت تقبل بعضها البعض في اللعب.

لا شيء يمنح الأميرة الصغرى مثل هذه المتعة التي تسمعها عن عالم البشر فوقهم. كان على جدتها العجوز أن تخبرها بكل ما تعرفه عن السفن والمدن والأشخاص والحيوانات. كان أجمل ما يبدو بالنسبة لها هو أن الزهور كانت عطرة على اليابسة ، لأن من كانوا في قاع البحر لا رائحة لهم. واعتقدت أنه من الجيد أن تكون الغابة خضراء ، وأن الأسماك التي رأيتها بين أغصانها يمكن أن تغني بصوت عالٍ وحلوة لدرجة أنه كان من الممتع سماعها. كان على جدتها أن تطلق على الطيور الصغيرة اسم “سمكة” ، وإلا فلن تعرف الأميرة ما الذي تتحدث عنه ، لأنها لم ترَ طائرًا من قبل.

قالت جدتها: “عندما تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، سيسمح لك بالوقوف خارج المحيط والجلوس على الصخور في ضوء القمر ، لمشاهدة السفن العظيمة التي تبحر بالجوار. سترى الغابات والمدن أيضًا. . “

في العام المقبل ، ستكون إحدى شقيقاتها في الخامسة عشرة ، لكن الأخريات – حسنًا ، نظرًا لأن كل واحدة كانت أكبر بسنة كاملة من التي تليها ، لا يزال أمامها خمس سنوات طويلة تنتظر حتى تتمكن من النهوض من الماء وترى كيف كان عالمنا . لكن كل أخت وعدت أن تخبر الآخرين عن كل ما رأته ، وما وجدته أكثر روعة في يومها الأول. لم تخبرهم جدتهم بما يكفي ، وكان هناك الكثير من الأشياء التي يتوقون إلى معرفتها.

كان الأكثر حماسًا بينهم جميعًا هو الأصغر ، والذي كان شديد الهدوء والحزن. وقفت في كثير من الليالي بجانب نافذتها المفتوحة ونظرت إلى الأعلى عبر المياه الزرقاء الداكنة حيث كانت الأسماك تلوح بزعانفها وذيولها. كان بإمكانها فقط رؤية القمر والنجوم. من المؤكد أن ضوءهم كان خافتًا تمامًا ، لكن بالنظر إلى المياه بدت أكبر بكثير مما تبدو لنا. كلما اجتاحها ظل يشبه السحابة ، كانت تعلم أنه إما حوت يسبح فوقها ، أو سفينة بها العديد من البشر. لم يحلموا أن حورية صغيرة جميلة كانت بالأسفل ، وتمتد ذراعيها الأبيضين نحو عارضة سفينتهم.

احتفلت الأميرة الكبرى بعيد ميلادها الخامس عشر ، لذا فقد حصلت الآن على إذن للنهوض من الماء. عندما عادت كان لديها مئات الأشياء لتخبر شقيقاتها عنها ، لكن الشيء الأكثر روعة على الإطلاق ، كما قالت ، هو الاستلقاء على شريط رملي في ضوء القمر ، عندما كان البحر هادئًا ، والتحديق في المدينة الكبيرة على الشاطئ حيث كانت الأضواء تلمع مثل مئات النجوم. للاستماع إلى الموسيقى لسماع الثرثرة وصخب العربات والأشخاص ؛ لرؤية العديد من أبراج الكنائس وأبراجها ؛ وسماع رنين الأجراس. لأنها لم تستطع دخول المدينة ، كان هذا هو ما تتوق إليه بشدة.

أوه ، كيف استمعت الأخت الصغرى باهتمام. بعد ذلك ، كلما وقفت أمام نافذتها المفتوحة ليلاً وتنظر إلى الأعلى عبر المياه الزرقاء الداكنة ، كانت تفكر في تلك المدينة العظيمة بكل قعقعة وصخب ، وحتى تخيلت أنها في هذه الأعماق تسمع أجراس الكنيسة تدق.

في العام التالي ، حصلت أختها الثانية على إذن بالصعود إلى السطح والسباحة حيثما تشاء. لقد صعدت عند غروب الشمس مباشرة ، وقالت إن هذا المشهد كان أروع مشهد رأته على الإطلاق. كان للسماء بريق ذهبي ، أما الغيوم فلم تجد كلمات تصف جمالها. كانت تتناثر باللون الأحمر مع اللون البنفسجي ، وأبحرت فوق رأسها. ولكن أسرع بكثير من الغيوم الشراعية كانت البجعات البرية في قطيع. مثل حجاب أبيض طويل يتدلى فوق البحر ، طاروا نحو غروب الشمس. سبحت هي أيضًا نحوها ، لكنها ذهبت إلى الأسفل ، وتلاشى الوهج الوردي من البحر والسماء.

في العام التالي ، صعدت أختها الثالثة ، ولأنها كانت الأجرأ بينهم جميعًا ، سبحت في نهر واسع يتدفق إلى المحيط. رأت تلالًا خضراء رائعة بلون الكرمة. يمكن رؤية القصور ومنازل المزرعة من خلال الغابات الرائعة. سمعت كل الطيور تغني ، وكانت الشمس مشرقة للغاية لدرجة أنها اضطرت في كثير من الأحيان إلى الغوص تحت الماء لتبريد وجهها المحترق. وجدت في خليج صغير مجموعة كاملة من الأطفال الفانين ، يجدفون في الماء عراة تمامًا. أرادت أن تلعب معهم ، لكنهم خافوا وهربوا. ثم جاء حيوان أسود صغير – كان كلباً ، لكنها لم ترَ كلباً من قبل. نبح عليها بشراسة لدرجة أنها خافت من نفسها وهربت إلى البحر المفتوح. لكنها لن تنسى الغابات الرائعة والتلال الخضراءوالأطفال اللطفاء الذين يمكنهم السباحة في الماء رغم أنهم لم يرتدوا ذيول السمكة.

لم تكن الأخت الرابعة مغامرة. بقيت بعيدة بين الأمواج العاتية ، التي قالت إنها مكان رائع. يمكنك أن ترى كل شيء من حولك لأميال وأميال ، وكانت السماء فوقك مثل قبة ضخمة من الزجاج. لقد رأت السفن ، لكنها كانت بعيدة جدًا لدرجة أنها بدت مثل طيور النورس. كانت الدلافين المرحة قد تحولت إلى شقلبة ، وكانت الحيتان الوحشية تنفث الماء من خلال أنفها بحيث بدا كما لو أن مئات النوافير كانت تلعب في كل مكان حولها.

الآن كان دور الأخت الخامسة. جاء عيد ميلادها في فصل الشتاء ، لذلك رأت أشياء لم يرها أي من الآخرين. كان لون البحر أخضر عميقًا ، وكانت الجبال الجليدية الهائلة تنجرف حوله. قالت إن كل واحدة كانت تتلألأ مثل اللؤلؤة ، لكنها كانت أعلى من أي برج كنيسة بناها الإنسان. لقد اتخذوا أروع الأشكال ، وكانوا يتألقون مثل الماس. كانت قد جلست على أكبر سفينة ، وسارعت جميع السفن التي جاءت مبحرة بسرعة بمجرد أن رآها البحارة الخائفون هناك وشعرها الطويل ينفخ في مهب الريح.

في وقت متأخر من المساء ملأت السحب السماء. تصدع الرعد واندفع البرق عبر السماء. رفعت الموجات السوداء تلك الكتل الجليدية العظيمة على ارتفاع ، حيث كانت تومض عندما ضرب البرق.

على جميع السفن كانت الأشرعة مقيدة وكان هناك خوف ورجفة. لكنها جلست بهدوء ، فوق جبلها الجليدي المنجرف ، وشاهدت البرق الأزرق المتشعب يضرب البحر.

استمتعت كل من الأختين بالمناظر الجديدة الجميلة عندما صعدت إلى سطح البحر لأول مرة. لكن عندما أصبحن فتيات راشدات ، سُمح لهن بالذهاب إلى أي مكان يشاؤون ، أصبحوا غير مبالين به. سيشعرون بالحنين إلى الوطن ، وفي غضون شهر قالوا إنه لا يوجد مكان مثل قاع البحر ، حيث شعروا وكأنهم في منازلهم تمامًا.

في كثير من الأمسيات ، كانت الأخوات الأكبر سناً يرتفعن إلى السطح ، ذراعًا بيد ، جميعهن الخمس على التوالي. كانت لديهم أصوات جميلة ، ساحرة أكثر من أصوات أي كائن بشري. عندما كانت العاصفة تختمر ، وتوقعوا حطام السفينة ، كانوا يسبحون أمام السفينة ويغنون بشكل أكثر إغراء لمدى جمالها في قاع المحيط ، في محاولة للتغلب على التحيز الذي كان لدى البحارة ضد النزول إليهم. لكن الناس لم يستطعوا فهم أغنيتهم ​​، واعتقدوا أنها صوت العاصفة. ولم يكن لهم أن يروا أمجاد العمق. عندما نزلت سفينتهم غرقوا ، وكان مثل الموتى حتى وصلوا إلى قصر ملك البحر.

في الأمسيات عندما كانت حوريات البحر تنهض في الماء مثل هذا ، ذراعًا في ذراع ، بقيت أختهم الصغرى بمفردها ، تعتني بها وترغب في البكاء. لكن حورية البحر ليس لديها دموع ، وبالتالي فهي تعاني أكثر من ذلك بكثير.

“أوه ، كم أتمنى لو كنت في الخامسة عشرة من عمري!” قالت. “أعلم أنني سأحب هذا العالم هناك وكل الناس الذين يعيشون فيه.”

وأخيراً أصبحت هي أيضاً في الخامسة عشرة من عمرها.

قالت جدتها ، الملكة العجوز الأرملة: “الآن سأخرجك من يدي”. “تعال ، دعني أزينك مثل أخواتك.” في شعر الخادمة الصغيرة وضعت إكليلا من الزنابق البيضاء ، كل بتلة منها تكونت من نصف لؤلؤة. وسمحت الملكة العجوز لثمانية محار كبيرة أن تربط نفسها بذيل الأميرة ، كدليل على رتبتها العالية.

“لكن هذا مؤلم!” قالت حورية البحر الصغيرة.

قالت لها جدتها: “يجب أن تتحمل صفقة جيدة لمواكبة المظاهر”.

آه ، ما سرورها لو تخلت عن كل هذه الزخارف ، ووضعت إكليل الزهور الثقيل جانبًا! كانت الأزهار الحمراء في حديقتها تتجه إليها أكثر ، لكنها لم تجرؤ على إجراء أي تغييرات. قالت: “وداعا” ، وذهبت في الماء ، مثل الضوء والمتألق مثل الفقاعة.

كانت الشمس قد غابت للتو عندما ارتفع رأسها فوق السطح ، لكن الغيوم لا تزال تتألق مثل الذهب والورود ، وفي السماء المظللة بدقة يلمع بريق نجمة المساء الصافي. كان الهواء لطيفًا ومنعشًا والبحر غير مضطرب. كان هناك ثلاثة أسياد كبيرة يجلس على مرأى منهم مع وجود واحد فقط من جميع أشرعه ، لأنه لم يكن هناك حتى همسة من النسيم ، وكان البحارة يتجولون في التزوير وفي الساحات. كانت هناك موسيقى وغناء على متن السفينة ، ومع حلول الليل أضاءوا المئات من الفوانيس ذات الألوان الزاهية التي ربما يظن المرء أن أعلام جميع الدول تتأرجح في الهواء.

سبحت حورية البحر الصغيرة مباشرة إلى نافذة الكابينة الرئيسية ، وفي كل مرة نهضت منتفخة ، كان بإمكانها أن تتسرب من خلال الألواح الزجاجية الشفافة أمام حشد من الأشخاص الذين يرتدون ملابس رائعة بداخلها. كان أجملهم جميعًا أميرًا شابًا بعيون سوداء كبيرة. لا يمكن أن يكون قد تجاوز السادسة عشرة من عمره. كان عيد ميلاده وكان هذا هو سبب كل الاحتفال. كان البحارة على سطح السفينة يرقصون ، وعندما ظهر الأمير بينهم ، طارت مائة صاروخ أو أكثر في الهواء ، مما جعلها ساطعة مثل النهار. أذهلت هذه الحورية الصغيرة بشدة لدرجة أنها تغطت تحت الماء. لكنها سرعان ما اختلس النظر مرة أخرى ، ثم بدا كما لو أن كل النجوم في السماء كانت تتساقط من حولها. لم تر مثل هذه الألعاب النارية من قبل. تدور شموس رائعة حولها ، وتطفو أسماك النار الرائعة في الهواء الأزرق ،وكل هذه الأشياء تنعكس في البحر الصافي. كان ساطعًا للغاية بحيث يمكنك رؤية كل حبال صغيرة للسفينة ، ويمكن رؤية الناس بوضوح. أوه ، كم كان الأمير الشاب وسيمًا! ضحك ، وابتسم وصافح الناس من يده ، فيما دقت الموسيقى في المساء الرائع.

فات الأوان ، لكن حورية البحر الصغيرة لم تستطع أن ترفع عينيها عن السفينة والأمير الوسيم. تم إخماد الفوانيس ذات الألوان الزاهية ، ولم تعد الصواريخ تتطاير في الهواء ، ولم تعد المدافع تطلق دويًا. ولكن كان هناك دمدمة وهدير في أعماق البحر ، واستمر الانتفاخ في دفعها عالياً لدرجة أنها تمكنت من النظر في المقصورة.

الآن بدأت السفينة في الإبحار. كانت الرياح تنتشر قماشًا بعد قماش ، وارتفعت الأمواج عالياً ، وتجمع غيوم كبيرة ، وومض البرق من بعيد. آه ، لقد كانوا في عاصفة رهيبة ، وسارع البحارة إلى الشراع المرجاني. نزلت السفينة الطويلة وتدحرجت وهي تسرع عبر البحر الغاضب. ارتفعت الأمواج مثل الجبال السوداء الشاهقة ، كما لو كانت ستتحطم فوق رأس الصاري ، لكن السفينة الشبيهة بجعة سقطت في الوديان بين هذه الأمواج ، وظهرت لركوب مرتفعاتها الشاهقة. بالنسبة للحورية الصغيرة ، بدت هذه رياضة جيدة ، لكن بالنسبة للبحارة لم يكن هذا شيئًا من هذا القبيل. كانت السفينة متصدعة ومجهدة ، وتراجعت الأخشاب السميكة تحت الضربات الشديدة ، وانكسرت الأمواج فوق السفينة ، وانقطع الصاري الرئيسي إلى قسمين مثل القصبة ، والسفينة مدرجة على جانبها ، وانفجر الماء في الحجز.

the little mermaid obiالآن رأت حورية البحر الصغيرة أن الناس في خطر ، وعليها هي نفسها أن تحرص على تجنب الحزم والحطام الذي يقذفه البحر. لحظة واحدة سيكون لونها أسود مثل الملعب ، ولم تستطع رؤية أي شيء. في اللحظة التالية ، سيومض البرق بشدة بحيث يمكنها تمييز كل روح على متنها. كان الجميع يبحث عن نفسه بأفضل ما يستطيع. راقبت الأمير الشاب عن كثب ، وعندما انقسمت السفينة إلى قسمين رأته يغرق في البحر. في البداية شعرت بسعادة غامرة لأنه سيكون معها ، لكنها تذكرت بعد ذلك أن البشر لا يمكنهم العيش تحت الماء ، ولا يمكنه زيارة قصر والدها إلا كرجل ميت. لا ، لا يجب أن يموت! لذلك سبحت بين جميع الألواح الخشبية والعوارض العائمة ، متناسة تمامًا أنها قد تسحقها. غاصت عبر الأمواج وركبت قممها ،حتى وصلت مطولا إلى الأمير الشاب الذي لم يعد قادرا على السباحة في ذلك البحر الهائج. كانت ذراعيه وساقيه مرهقتان ، وعيناه الجميلتان تغلقان ، وكان سيموت لو لم تأت حورية البحر الصغيرة لمساعدته. رفعت رأسه فوق الماء ، وتركت الأمواج تأخذهم أينما ذهبت الأمواج.

عند الفجر ، عندما انتهت العاصفة ، لم يكن هناك أثر للسفينة. أشرقت الشمس من المياه ، حمراء ومشرقة ، وبدا أن أشعتها تعيد وهج الحياة إلى وجنتي الأمير ، لكن عينيه ظلت مغلقة. قبلت حورية البحر جبهته العالية الرشيقة. وبينما كانت تمسك بشعره المبلل في مكانه ، بدا لها أنه يشبه ذلك التمثال الرخامي في حديقتها الصغيرة. قبلته مرة أخرى وأملت أن يعيش.

رأت أرضًا جافة ترتفع أمامها في جبال زرقاء عالية ، يعلوها الثلج أبيض لامع كما لو كان قطيع من البجع يستريح هناك. أسفل الشاطئ كانت توجد غابات خضراء رائعة ، وفي المقدمة توجد كنيسة ، أو ربما دير ؛ لم تكن تعرف أيهما ، لكن على أي حال كان مبنى. نمت أشجار البرتقال والليمون في حديقتها ، ونمت أشجار النخيل الطويلة بجانب البوابة. هنا شكل البحر مرفأ صغيرا هادئا جدا وعميق جدا. تم غسل الرمال البيضاء الناعمة أسفل المنحدرات. سبحت هناك مع الأمير الوسيم ، ومدته على الرمال ، مع الحرص بشكل خاص على رفع رأسه عالياً في ضوء الشمس الدافئ.

بدأت الأجراس تدق في المبنى الأبيض الكبير ، ودخل عدد من الفتيات الصغيرات إلى الحديقة. سبحت حورية البحر الصغيرة بعيدًا خلف بعض الصخور الطويلة التي خرجت من الماء. غطت شعرها وكتفيها بالرغوة حتى لا يرى أحد وجهها الصغير ، ثم راقبت لترى من سيجد الأمير المسكين.

وسرعان ما صادفته إحدى الفتيات. بدت خائفة ، لكن لدقيقة واحدة فقط. ثم دعت المزيد من الناس. شاهدت حورية البحر الأمير يستعيد وعيه ويبتسم لكل من حوله. لكنه لم يبتسم لها ، لأنه لم يكن يعرف حتى أنها أنقذه. شعرت بالحزن الشديد ، وعندما اقتادوه بعيدًا إلى المبنى الكبير ، غطست بحزن في الماء وعادت إلى قصر والدها.

لقد كانت دائمًا هادئة وحزينة ، والآن أصبحت أكثر من ذلك بكثير. سألتها أخواتها عما رأته في أول زيارة لها إلى السطح ، لكنها لم تخبرهم بأي شيء.

العديد من الأمسيات والعديد من الصباحات كانت تزور المكان الذي غادرت فيه الأمير. رأت الثمار في الحديقة تنضج وتحصد ، ورأت الثلج على الجبل المرتفع ذابًا ، لكنها لم تر الأمير ، لذلك في كل مرة تعود إلى المنزل حزينة أكثر مما تركته. كان عزائها الوحيد أن تجلس في حديقتها الصغيرة وترمي ذراعيها حول التمثال الرخامي الجميل الذي يشبه إلى حد كبير الأمير. لكنها لم تهتم بزهورها الآن. لقد كبروا في الممرات حتى أصبح المكان برية ، وأصبحت سيقانهم الطويلة وأوراقهم متشابكة للغاية في أغصان الشجرة بحيث ألقت بظلالها القاتمة.

أخيرًا لم تستطع تحملها أكثر من ذلك. أخبرت سرها لإحدى أخواتها. سمعت عنه جميع الأخوات الأخريات على الفور. لم يعرف أي شخص آخر ، باستثناء عدد قليل من حوريات البحر الذين لم يخبروا أحدًا – باستثناء أصدقائهم الأكثر حميمية. عرف أحد هؤلاء الأصدقاء من يكون الأمير. كانت هي أيضًا قد شاهدت الاحتفال بعيد الميلاد على متن السفينة. كانت تعرف من أين أتى وأين كانت مملكته.

“تعالي يا أخت صغيرة!” قالت الأميرات الأخريات. ذراعًا في أذرعهما ، ارتفعوا من الماء في صف طويل ، أمام المكان الذي عرفوا فيه أن قصر الأمير يقف. تم بناؤه من الحجر الذهبي الباهت اللامع مع سلالم رخامية كبيرة ، أحدها يؤدي إلى البحر. ارتفعت قباب مذهبة رائعة فوق السطح ، وبين الأعمدة في جميع أنحاء المبنى كانت تماثيل رخامية تبدو أكثر واقعية. من خلال الزجاج الشفاف للنوافذ المرتفعة يمكن للمرء أن يرى في القاعات الرائعة ، مع الستائر والمفروشات الحريرية الباهظة الثمن ، والجدران مغطاة بلوحات مبهجة. في وسط القاعة الرئيسية ، كانت هناك نافورة كبيرة تشغل أعمدة الرذاذ حتى السقف ذو القبة الزجاجية ، حيث تشرق الشمس من خلاله على الماء وعلى النباتات الجميلة التي نمت في الحوض الكبير.

الآن بعد أن عرفت مكان إقامته ، أمضت الكثير من الأمسيات والليالي هناك في البحر. سبحت بالقرب من الشاطئ أكثر مما تجرؤ أي من أخواتها على المجازفة به ، وذهبت بعيدًا في مجرى ضيق ، تحت الشرفة الرخامية الرائعة التي ألقت بظلالها الطويلة في الماء. هنا كانت تجلس وتراقب الأمير الشاب عندما كان يعتقد أنه وحيد تمامًا في ضوء القمر الساطع.

في العديد من الأمسيات رأته يبحر في قاربه الرائع ، مع عزف الموسيقى ورفرفة الأعلام. كانت تختلس النظر من خلال الاندفاع الأخضر ، وإذا نسفت الريح حجابها الفضي الطويل ، فإن أي شخص يراه يخطئ في أنه بجعة تنشر جناحيها.

في العديد من الليالي ، رأت الصيادين يخرجون إلى البحر حاملين مشاعلهم ، وسمعتهم وهم يتحدثون عن مدى لطف الأمير الشاب. جعلها هذا فخورة بالاعتقاد أنها هي التي أنقذت حياته عندما تعرض للضربة ، وكان نصفه ميتًا بين الأمواج. وفكرت في مدى رقة رأسه على صدرها ، وكيف قبلته بحنان ، رغم أنه لا يعرف شيئًا عن كل هذا ولا يمكنه حتى أن يحلم به.

ازداد حبها للبشر ، واشتقت أكثر فأكثر للعيش بينهم. بدا عالمهم أوسع بكثير من عالمها ، فقد كان بإمكانهم القفز فوق البحر في السفن ، والصعود إلى القمم العالية فوق الغيوم ، وامتدت أراضيهم في الغابات والحقول على مسافة أبعد مما يمكن أن تراه العين. كان هناك الكثير تريد أن تعرفه. لم تستطع شقيقاتها الإجابة على جميع أسئلتها ، لذا سألت جدتها العجوز ، التي كانت تعرف “العالم العلوي” ، وهو ما قالت إنه الاسم الصحيح للبلدان الواقعة فوق البحر.

سألت الحورية الصغيرة: “إذا لم يغرق الرجال ، هل سيعيشون إلى الأبد؟ ألا يموتون ، كما نفعل هنا في البحر؟”

قالت السيدة العجوز: “نعم ، يجب أن يموتوا هم أيضًا ، وأعمارهم أقصر من حياتنا. يمكننا أن نعيش حتى ثلاثمائة عام ، لكن عندما نهلك ، نتحول إلى مجرد رغوة على البحر ، وملاذ” ر حتى قبرًا هنا بين أعزائنا. ليس لدينا روح خالدة ، ولا حياة فيما بعد. نحن مثل الأعشاب البحرية الخضراء – بمجرد قطعها ، لا تنمو مرة أخرى أبدًا. البشر ، على العكس ، لديهم روح تعيش إلى الأبد بعد فترة طويلة من تحول أجسادهم إلى طين. إنه يرتفع في الهواء الرقيق إلى النجوم الساطعة. مثلما نرتفع عبر الماء لنرى الأراضي على الأرض ، هكذا يرتفع الرجال إلى أماكن جميلة غير معروفة ، لن نراها أبدًا . “

“لماذا لم نمنح روحا خالدة؟” طلبت حورية البحر الصغيرة بحزن. “من دواعي سروري أن أتخلى عن ثلاثمائة سنة من عمري إذا كان بإمكاني أن أكون إنسانًا ليوم واحد فقط ، وبعد ذلك أشارك في هذا العالم السماوي.”

قالت السيدة العجوز: “يجب ألا تفكر في ذلك”. “نحن أكثر سعادة بكثير ونحن أفضل حالا بكثير من القوم هناك.”

“إذن يجب أن أموت وأطفو كزبد على البحر ، لا أسمع موسيقى الأمواج ، ولا أرى الزهور الجميلة ولا الشمس الحمراء! ألا يمكنني فعل أي شيء على الإطلاق للفوز بروح خالدة؟”

أجابت جدتها: “لا” إلا إذا أحبك إنسان كثيرًا لدرجة أنك كنت تعني له أكثر من أبيه وأمه. إذا التصق بك كل فكر وكل قلبه حتى يدع كاهنًا ينضم إليه يمينك وتعهد بأن تكون مخلصًا هنا وطوال الأبدية ، ثم تسكن روحه في جسدك ، وستشارك في سعادة البشرية. سيعطيك روحًا ومع ذلك يحتفظ بنفسه. ولكن هذا يمكن لم يحدث أبدًا. الشيء الذي هو أعظم جمالك هنا في البحر – ذيل سمكتك – سيعتبر قبيحًا على الأرض. لديهم طعم سيئ لدرجة أنه لكي يُعتقد أنهم جميلون هناك ، يجب أن يكون لديك دعائم غير ملائمة يسميانها أرجل. “

تنهدت حورية البحر الصغيرة ونظرت بحزن إلى ذيل السمكة.

“تعال ، دعونا نكون مثليين!” قالت السيدة العجوز. “دعونا نقفز ونتقيّد طوال الثلاثمائة عام التي علينا أن نعيشها. بالتأكيد هذا هو الوقت والوقت المتبقي ، وبعد ذلك سنكون سعداء بما يكفي للراحة في قبورنا. – نحن نمسك كرة ملعب هذا المساء.”

كانت هذه قضية مجيدة أكثر من أي وقت مضى على الأرض. كانت جدران وسقف القاعة الكبيرة مصنوعة من زجاج ضخم لكن شفاف. وقفت مئات من القذائف الضخمة ذات اللون الأحمر الوردي والأخضر العشبي على كل جانب في صفوف ، مع ألسنة اللهب الزرقاء التي احترقت في كل قذيفة تضيء الغرفة بأكملها وتتألق عبر الجدران بوضوح شديد لدرجة أنها كانت مشرقة جدًا في البحر بالخارج. يمكنك رؤية الأسماك التي لا تعد ولا تحصى ، كبيرة كانت أم صغيرة ، تسبح باتجاه الجدران الزجاجية. وعلى بعضها كانت المقاييس متلألئة باللون الأحمر الأرجواني ، في حين كان البعض الآخر من الفضة والذهب. عبر أرضية القاعة كان هناك تيار واسع من المياه ، وعلى هذا رقصت حوريات البحر وحوريات البحر على أنغام أغانيهم الخاصة. هذه الأصوات الجميلة لن تسمع بين الناس الذين يعيشون على الأرض. حورية البحر الصغيرة غنت بلطف أكثر من أي شخص آخر ،وصفق لها الجميع. كان قلبها سعيدًا للحظة ، لأنها عرفت أن لديها أجمل صوت على الإطلاق ، في البحر أو على الأرض. لكن أفكارها سرعان ما ضلت إلى العالم في الأعلى. لم تستطع أن تنسى الأمير الساحر ، ولا حزنها على عدم وجود روح خالدة مثل روحه. لذلك سرقت من قصر والدها ، وبينما كان كل شيء هناك يغني والبهجة ، جلست حزينة في حديقتها الصغيرة.جلست حزينة في حديقتها الصغيرة.جلست حزينة في حديقتها الصغيرة.

ثم سمعت صوت بوق عبر الماء ، وفكرت ، “هذا يعني أنه يبحر هناك ، الذي أحبه أكثر من والدي أو والدتي ، الذي أفكر فيه دائمًا ، وفي يديه سأفعل ذلك. أثق في سعادتي مدى الحياة عن طيب خاطر. أجرؤ على فعل أي شيء للفوز به والحصول على روح خالدة. بينما ترقص أخواتي هنا ، في قصر والدي ، سأزور ساحرة البحر التي كنت دائمًا خائفة جدًا منها. ربما ستفعل تكون قادرة على نصحي ومساعدتي “.

انطلقت حورية البحر الصغيرة من حديقتها باتجاه الدوامات التي كانت تعصف أمام منزل الساحرة. لم تسر بهذه الطريقة من قبل. لم تنمو هناك أزهار ولا أعشاب بحرية. امتدت الرمال العارية والرمادية إلى الدوامات ، حيث مثل عجلات الطاحونة الهادرة ، كانت المياه تدور وتنتزع كل شيء في متناولها إلى قاع البحر. بين هذه الدوامات المضطربة ، كان عليها أن تشق طريقها للوصول إلى مياه الساحرة ، وبعد ذلك لفترة طويلة ، كان الممر الوحيد يمر عبر مستنقع ساخن ، والذي أطلقت عليه الساحرة مستنقع الخث. خلفها كان منزلها يقع في وسط غابة غريبة ، حيث كانت جميع الأشجار والشجيرات عبارة عن سلائل ، ونصفها حيوان ونصف نباتي. بدوا وكأنهم مائة رأس ثعابين نبتت من التربة. كانت جميع فروعهم طويلة ، وأذرع لزجة ، وأصابعها مثل الديدان المتلوية.كانوا يتلوىون ، مفصولين ، من جذورهم إلى مخالبهم الخارجية ، وكل ما يمكن أن يمسكوا به قاموا بالتواء حوله ولم يتركوه. شعرت حورية البحر الصغيرة بالرعب وتوقفت عند حافة الغابة. خاف قلبها من الخوف وكادت أن تعود إلى الوراء ، لكنها بعد ذلك تذكرت الأمير والأرواح التي لدى الرجال ، واستدعت شجاعتها. ربطت أقفالها الطويلة المتدفقة عن كثب حول رأسها حتى لا تتمكن الأورام الحميدة من الإمساك بها ، ولفت ذراعيها عبر صدرها ، وانطلقت في الماء مثل السمكة ، بين الأورام الحميدة اللزجة التي تمد أذرعها وأصابعها المتلوية للاستيلاء عليها. رأت أن كل واحد منهم يحمل شيئًا ما كان قد أمسكه بمئات من مخالبه الصغيرة ، ويتشبث به مثل الأطواق القوية من الفولاذ.يمكن رؤية العظام البيضاء للرجال الذين لقوا حتفهم في البحر وغرقوا في هذه الأعماق في أذرع البوليبات. كانت دفات السفن ، وصدور البحارة ، والهياكل العظمية لحيوانات برية قد سقطت أيضًا في براثنهم ، لكن المشهد الأكثر فظاعة على الإطلاق كان حورية البحر الصغيرة التي قبضوا عليها وخنقوها.

وصلت إلى مساحة موحلة كبيرة في الغابة ، حيث انزلقت حولها ثعابين مائية كبيرة الدهون ، تظهر بطونها المصفرّة الكريهة. في منتصف هذا المقاصة ، كان هناك منزل مبني من عظام رجال غرقى في السفن ، وجلست هناك ساحرة البحر ، تركت الضفدع يأكل من فمها تمامًا كما قد نطعم السكر لطائر كناري صغير. لقد أطلقت على ثعابين الماء القبيح الدسم ثعابينها الصغيرة ، ودعهم يزحفون ويمتدون على صدرها الإسفنجي.

قالت ساحرة البحر: “أنا أعرف بالضبط ما تريد”. “هذا غبي جدًا منك ، ولكن بنفس الطريقة ستحصل على طريقك ، لأنه سيجلب لك الحزن ، يا أميرتي الفخورة. تريد التخلص من ذيل سمكتك والحصول على دعائمتين بدلاً من ذلك ، حتى تتمكن من المشي وكأنه مخلوق بشري ، واجعل الأمير الشاب يقع في حبك ، ويكسبه وروحًا خالدة إلى جانبه “. عند هذا ، أعطت الساحرة ضحكة صاخبة لدرجة أن الضفدع والثعابين اهتزت على الأرض ، حيث كانت تتلوى.

قالت الساحرة: “لقد وصلت في الوقت المناسب”. “بعد أن تشرق الشمس غدًا ، يجب أن يمر عام كامل قبل أن أتمكن من مساعدتك. سوف يركب J لك تيار هوائي ، وقبل شروق الشمس يجب أن تسبح إلى الشاطئ معها ، وتجلس على أرض جافة ، واشرب التيار لأسفل. ثم ينقسم ذيلك ويتقلص حتى يصبح ما يسميه الناس على الأرض زوجًا من الأرجل الرشيقة. لكنه سيؤلم ؛ سيشعر كما لو أن سيفًا حادًا قد اخترقك. كل من يراك سيقول إنك أكثر إنسان رشيقة وضعوا أعينهم عليه على الإطلاق ، لأنك ستحافظ على حركتك الانزلاقية ولن يتمكن أي راقص من السير بخفة مثلك. ولكن كل خطوة تخطوها ستشعر كما لو كنت تخطو عليها شفرات سكاكين حادة لدرجة أن الدم يجب أن يتدفق. أنا على استعداد لمساعدتك ، لكن هل أنت على استعداد لتحمل كل هذا؟ “

“نعم” قالت الحورية الصغيرة بصوت مرتجف ، وهي تفكر في الأمير وتكتسب روحًا بشرية.

“يتذكر!” قالت الساحرة. “بمجرد أن تأخذ شكلاً بشريًا ، لا يمكنك أبدًا أن تكون حورية البحر مرة أخرى. لا يمكنك أبدًا العودة عبر المياه لأخواتك ، أو إلى قصر والدك. وإذا لم تفز بحب الأمير تمامًا ، فهذا من أجل من أجلك ينسى أبيه وأمه ، ويلصق بك بكل فكره وبقلبه كله ، ويدع الكاهن يجمع يديك بالزواج ، فلن تكسب أي روح خالدة. إذا تزوج شخصًا آخر ، فسوف ينفجر قلبك. في صباح اليوم التالي ، ستصبح زبدًا من البحر “.

قالت حورية البحر الصغيرة ، “سوف أخاطر” ، لكنها أصبحت شاحبة مثل الموت.

قالت الساحرة: “أيضًا ، عليك أن تدفع لي ، وليس ثمنًا باهظًا الذي أطلبه. لديك أحلى صوت لأي شخص هنا في قاع البحر ، وأنا لا أفعل أشك في أنك ترغب في أن تأسر الأمير بها ، يجب أن تعطي هذا الصوت لي. سآخذ أفضل ما لديك ، مقابل مسودتي السيادية. يجب أن أسكب دمي فيه لأشرب حاد كسيف ذي حدين “.

قالت الحورية الصغيرة: “لكن إذا أخذت صوتي ، فماذا سيتبقى لي؟”

قالت لها الساحرة: “شكلك الجميل” ، “حركاتك الانزلاقية ، وعيناك البليغتان. باستخدام هذه يمكنك بسهولة أن تسحر قلب الإنسان. حسنًا ، هل فقدت شجاعتك؟ أخرج لسانك الصغير وسأقطعه. . سآخذ سعري ، وسيكون لديك سحب قوي “.

“هيا ،” قالت الحورية الصغيرة.

علقت الساحرة مرجلها فوق اللهب لتحضير التيار. قالت: “النظافة شيء جيد” ، بينما ربطت ثعابينها في عقدة وتنظيف القدر بها. ثم وخزت نفسها في صدرها وتركت دمها الأسود يتناثر في المرجل. كان البخار يتصاعد منها ، في مثل هذه الأشكال المروعة لدرجة أن أي شخص كان سيخشى منها. ألقت الساحرة باستمرار مكونات جديدة في المرجل ، وبدأت تغلي بصوت يشبه صوت تمساح يذرف الدموع. عندما أصبح السحب جاهزًا أخيرًا ، بدا واضحًا مثل أنقى المياه.

قالت الساحرة: “هناك مسودتك”. وقطعت لسان حورية البحر الصغيرة ، التي أصبحت الآن غبية ولا يمكنها الغناء أو الكلام.

قالت الساحرة: “إذا انقضت الأورام الحميدة عليك عندما تمشي من خلال حطبتي ، فقط اسكب قطرة من هذا المشروب عليها وستتكسر مخالبها إلى ألف قطعة.” لكن لم تكن هناك حاجة لذلك ، لأن الأورام الحميدة تلتف في رعب بمجرد أن رأوا المسودة اللامعة. لمعت في يد حورية البحر الصغيرة كما لو كانت نجمة ساطعة. لذلك سرعان ما اجتازت الغابة والمستنقعات ومكان الدوامات الهائجة.

كانت ترى قصر والدها. تم إطفاء الأنوار في قاعة الرقص الكبيرة ، ولا شك أن الجميع في القصر كانوا نائمين ، لكنها لم تجرؤ على الاقتراب منهم ، الآن بعد أن أصيبت بالغباء وكانت تغادر منزلها إلى الأبد. شعر قلبها وكأنه سينقطع حزنا. اقتربت من الحديقة ، وأخذت زهرة واحدة من كل قطعة أرض صغيرة لأخواتها ، وأطلقت آلاف القبلات نحو القصر ، ثم صعدت عبر البحر الأزرق الداكن.

لم تكن الشمس قد أشرقت بعد عندما رأت قصر الأمير. بينما كانت تتسلق سلمه الرخامي الرائع ، كان القمر يضيء صافًا. ابتلعت الحورية الصغيرة السحب المريرة الناري ، وكان الأمر كما لو أن سيفًا ذا حدين ضرب جسدها الضعيف. أغمي عليها ، واستلقت هناك كما لو كانت ميتة. عندما أشرقت الشمس فوق البحر ، استيقظت وشعرت بوميض من الألم ، لكن الأمير الشاب الوسيم وقف أمامها مباشرة ، وهو يحدق فيها بعينيه الأسودتين. خفضت نظرتها ، ورأت أن ذيل السمكة قد ذهب ، وأن لديها أجمل زوج من الأرجل البيضاء يمكن لأي خادمة شابة أن تأمل في الحصول عليها. لكنها كانت عارية فكسرت شعرها الطويل.

سألها الأمير عن هي ، وكيف جاءت لتكون هناك. نظرت إليه عيناها الزرقاوان بحنان ولكن بحزن شديد ، لأنها لم تستطع الكلام. ثم أخذ يدها وقادها إلى قصره. شعرت بكل خطوة كما لو كانت تمشي على شفرات ونصال السكاكين الحادة ، تمامًا كما تنبأت الساحرة ، لكنها تحملت ذلك بكل سرور. تحركت بخفة مثل الفقاعة وهي تمشي بجانب الأمير. تعجب هو وكل من رآها من نعمة مسيرتها الشراعية.

وبمجرد أن كانت ترتدي الملابس الحريرية الغنية التي تم توفيرها لها ، كانت أجمل شخص في كل القصر ، على الرغم من أنها كانت غبية ولا يمكنها الغناء أو الكلام. جاء عبيد جميلون يرتدون الحرير والقماش الذهبي ليغنون أمام الأمير ووالديه الملكيين. غنى أحدهم بلطف أكثر من الآخرين ، وعندما ابتسم لها الأمير وصفق بيديه ، شعرت حورية البحر الصغيرة بالحزن الشديد ، لأنها كانت تعلم أنها كانت تغني بلطف أكثر.

“أوه” ، فكرت ، “إذا كان يعلم فقط أنني انفصلت عن صوتي إلى الأبد حتى أكون بالقرب منه.”

بدأ العبيد الآن يرقصون على أروع الموسيقى. ثم رفعت حورية البحر الصغيرة ذراعيها البياضين ، وقامت على أطراف أصابع قدميها ، وقشطت على الأرض. لم يرقص أحد على الإطلاق بهذه الجودة. دفعت كل حركة جمالها إلى ميزة أفضل وأفضل ، وتحدثت عيناها مباشرة إلى القلب أكثر مما يمكن أن يفعله أي من العبيد الغناء.

فتنت الجميع ، وخاصة الأمير الذي دعاها لقيطه الصغير العزيز. كانت ترقص مرارًا وتكرارًا ، على الرغم من أنها في كل مرة تلمس الأرض كانت تشعر كما لو كانت تمشي على فولاذ ذي حواف حادة. قال الأمير إنه سيحتفظ بها معه دائمًا ، وإنها ستحصل على وسادة مخملية لتنام خارج باب منزله.

كان لديه بذلة صفحة مصممة لها ، حتى تتمكن من الذهاب معه على ظهور الخيل. كانوا يركبون الغابة المعطرة ، حيث تمشط الأغصان الخضراء أكتافها ، وحيث تغني الطيور الصغيرة بين أوراق الشجر.

صعدت الجبال الشاهقة مع الأمير ، وعلى الرغم من نزف قدميها الرقيقة حتى يتمكن الجميع من رؤيتها ، إلا أنها ضحكت واتبعته حتى يتمكنوا من رؤية الغيوم تتجه بعيدًا إلى الأسفل ، مثل قطيع من الطيور في رحلة إلى أراض بعيدة.

في المنزل في قصر الأمير ، بينما ينام الآخرون ليلاً ، كانت تنزل على درجات الرخام العريضة لتبريد قدميها المحترقتين في مياه البحر الباردة ، ثم تتذكر أولئك الذين عاشوا تحت البحر. ذات ليلة مرت شقيقاتها ، ذراعين في ذراع ، يغنين بحزن وهن يرضعن الأمواج. عندما مدت يديها تجاههم ، عرفوا من تكون ، وأخبروها كيف أنها جعلتهم غير سعيدة. كانوا يأتون لرؤيتها كل ليلة بعد ذلك ، ومرة ​​واحدة ، بعيدًا عن البحر ، رأت جدتها العجوز ، التي لم تكن على السطح كل عام. معها كان ملك البحر وتاجه على رأسه. مدوا أيديهم إليها ، لكنهم لم يجرؤوا على الاقتراب من الأرض كما فعلت أخواتها.

يومًا بعد يوم ، أصبحت عزيزة أكثر على الأمير ، الذي أحبها لأنه يحب طفلًا صغيرًا جيدًا ، لكنه لم يفكر أبدًا في جعلها ملكة له. ومع ذلك ، كان عليها أن تكون زوجته وإلا فلن يكون لها أبدًا روح خالدة ، وفي صباح اليوم التالي لحفل زفافها ، ستتحول إلى رغوة على الأمواج.

“ألا تحبني أفضل من كل شيء؟” بدا أن عيني حورية البحر الصغيرة تستجوبه ، عندما أخذها بين ذراعيه وقبل جبهتها الجميلة.

قال الأمير: “نعم ، أنت أعزّ عليّ ، لأنك تملك قلبًا طيبًا. أنت تحبني أكثر من أي شخص آخر ، وتشبه كثيرًا فتاة صغيرة رأيتها ذات مرة ولكنك لن أجدها مرة أخرى أبدًا. كنت على متن سفينة محطمة ، ودفعتني الأمواج إلى الشاطئ بالقرب من معبد مقدس ، حيث أدت العديد من الفتيات الصغيرات الطقوس. ووجدتني أصغرهن بجوار البحر وأنقذت حياتي. على الرغم من أنني لم أرها أكثر من مرتين ، هي الشخص الوحيد في كل العالم الذي يمكنني أن أحبه. لكنك تشبهها كثيرًا لدرجة أنك تكاد تستبدل ذكرى لها في قلبي. إنها تنتمي إلى هذا الهيكل المقدس ، لذلك من حسن حظي أن لدي أنت. لن نفترق أبدا “.

فكرت حورية البحر الصغيرة: “للأسف ، إنه لا يعرف أنني من أنقذ حياته”. “حملته عبر البحر إلى الحديقة حيث يقف المعبد. اختبأت خلف الرغوة وراقبت لأرى ما إذا كان أي شخص سيأتي. رأيت الخادمة الجميلة التي يحبها أكثر مني.” كان التنهد هو العلامة الوحيدة على محنتها العميقة ، لأن حورية البحر لا تستطيع البكاء. “يقول أن الخادمة الأخرى تنتمي إلى الهيكل المقدس. ولن تخرج إلى العالم أبدًا ، لذلك لن يروا بعضهم البعض مرة أخرى. أنا من سأعتني به ، وأحبه ، وأبذل كل حياتي له . “

نشأت شائعات الآن أن الأمير سيتزوج ابنة جميلة لملك مجاور ، ولهذا السبب كان لديه مثل هذه السفينة الرائعة الجاهزة للإبحار. انتشرت الشائعات بأن الاهتمام الحقيقي للأمير بزيارة المملكة المجاورة كان لرؤية ابنة الملك ، وأنه كان سيسافر مع حاشية اللوردات. هزت الحورية الصغيرة رأسها وابتسمت ، لأنها كانت تعرف أفكار الأمير بشكل أفضل من أي شخص آخر.

قال لها: “أنا مجبر على القيام بهذه الرحلة”. “يجب أن أزور الأميرة الجميلة ، فهذه رغبة والديّ ، لكنهم لن يطلبوا مني إحضارها إلى المنزل كعروس لي رغماً عني ، ولا يمكنني أن أحبها أبدًا. إنها لا تشبه العذراء الجميلة في المعبد ، كما تفعل ، وإذا كنت سأختار عروسًا ، فسأختارك قريبًا ، عزيزي اللقيط البكم اللقيط مع تلك العيون الواضحة لك “. وقبّلها في فمها وشعرها الطويل ، ووضع رأسه على قلبها حتى تحلم بسعادة مميتة وروح خالدة.

قال: “أثق بأنك لست خائفًا من البحر ، يا طفلي الصامت” ، بينما صعدوا على متن السفينة الرائعة التي كان من المقرر أن تنقلهم إلى أرض الملك المجاور. وأخبرها قصصها عن العواصف ، السفن شعرت بالهدوء من أسماك أعماق البحار الغريبة والعجائب التي رآها الغواصون ، ابتسمت لمثل هذه القصص ، لأنه لم يعرف أحد عن قاع البحر مثلها.

في ضوء القمر الصافي ، عندما كان الجميع نائمين باستثناء الرجل الذي كان على رأسها ، جلست على جانب السفينة وهي تحدق في المياه الشفافة ، وتخيلت أنها تستطيع أن تلمح قصر والدها. على أعلى برج وقفت جدتها العجوز ، مرتدية تاجها الفضي وتنظر إلى عارضة السفينة عبر الأمواج المتدفقة. ثم نهضت أخواتها إلى السطح ، ونظرن إليها بحزن ، وعصرن أيديهن البيضاء. ابتسمت ولوحت ، في محاولة لإخبارهم أن كل شيء سار على ما يرام وأنها كانت سعيدة. ولكن جاء صبي الكابينة ، وغاصت أخواتها بعيدًا عن الأنظار بسرعة كبيرة لدرجة أن الصبي افترض أن وميض الأبيض الذي رآه كان مجرد رغوة على البحر.

في صباح اليوم التالي جاءت السفينة إلى ميناء مدينة الملك المجيدة المجاورة. دقت جميع أجراس الكنائس ، ودوت الأبواق من جميع الأبراج العالية ، بينما اصطف الجنود باللافتات الطائرة والحراب المتلألئة. كان لكل يوم احتفال جديد ، حيث كانت هناك كرة أو حواجز تلو الأخرى ، لكن الأميرة كانت لا تزال تظهر. قالوا إنها نشأت في معبد مقدس بعيد ، حيث كانت تتعلم كل فضيلة ملكية. لكنها جاءت أخيرًا.

كانت حورية البحر الصغيرة فضوليّة لترى كم كانت هذه الأميرة جميلة ، وكان عليها أن تمنح شخصية أكثر روعة لم ترها من قبل. كانت بشرة الأميرة صافية ونقية ، وخلف الرموش الطويلة الداكنة كانت عيناها الزرقاوان تبتسمان ومخلصتان.

“لقد كنت أنت!” بكى الأمير. “أنت الذي أنقذني عندما أرقد مثل رجل ميت بجانب البحر.” قبض على العروس الخجولة من اختياره بين ذراعيه. “أوه ، أنا أسعد مما ينبغي أن يكون عليه الرجل!” قال له حورية البحر الصغيرة. “حلمي العزيز – الذي لم أتجرأ على أمله – قد تحقق. ستشارك في فرحتي العظيمة ، لأنك تحبني أكثر من أي شخص آخر.”

قبلت حورية البحر الصغيرة يده وشعرت أن قلبها بدأ ينكسر. في الصباح التالي ليوم زفافه كان يراها ميتة وتتحول إلى رغوة مائية.

دقت جميع أجراس الكنائس ، وسار المبشرون في الشوارع للإعلان عن الزفاف. على كل مذبح تم حرق الزيوت ذات الرائحة الحلوة في مصابيح فضية باهظة الثمن. قام الكهنة بتأرجح المباخر ، وربط العروس والعريس بأيديهم ، وبارك الأسقف زواجهما. أمسك حورية البحر الصغيرة ، التي كانت ترتدي حريرًا وقماشًا من الذهب ، قطار العروس ، لكنها كانت صماء في مسيرة الزفاف وعمياء عن الطقوس المقدسة. انقلب تفكيرها عليها الليلة الماضية على الأرض ، وعلى كل ما فقدته في هذا العالم.

في ذلك المساء ، صعد العروس والعريس إلى السفينة. دوي المدفع ولوح الرايات. تم إنشاء جناح ملكي من اللون الأرجواني والذهبي على سطح السفينة ، وتم تأثيثه بوسائد فاخرة. هنا كان على الزوجين أن يناموا في تلك الليلة الهادئة الصافية. انتفخت الأشرعة في النسيم ، وانزلقت السفينة بخفة لدرجة أنها بالكاد كانت تتحرك فوق البحر الهادئ. أضاءت جميع الفوانيس ذات الألوان الزاهية في الليل ، ورقص البحارة بمرح على سطح السفينة. لم تستطع الحورية الصغيرة أن تنسى أنها المرة الأولى التي نهضت فيها من أعماق البحر ونظرت إلى هذه البهاء والسعادة. ضوء السنونو الذي يلاحقه أعداؤه ، انضمت إلى الرقصة الدوامة. هللها الجميع ، لأنها لم ترقص بهذه الروعة من قبل. شعرت قدميها الرقيقة كما لو أن الخناجر اخترقتهما ، لكنها لم تشعر بذلك.

عانى قلبها من ألم أكبر بكثير. عرفت أن هذه كانت آخر مساء يوم كانت ستراه فيه من أجله تركت منزلها وعائلتها ، الذين ضحت من أجلها بصوتها الجميل وعانت مثل هذا العذاب المستمر ، بينما لم يكن يعرف شيئًا عن كل هذه الأشياء. كانت الليلة الماضية تتنفس معه نفس الهواء ، أو تنظر إلى المياه العميقة أو حقول النجوم في السماء الزرقاء. ليلة لا تنتهي ، بلا تفكير وبلا أحلام ، تنتظرها التي ليس لها روح ولا تستطيع الحصول على واحدة. استمر المرح بعد منتصف الليل بوقت طويل ، لكنها ضحكت ورقصت على الرغم من فكرة الموت التي تحملها في قلبها. قبل الأمير عروسه الجميلة ولعبت بشعره الأسود الفحم. يدا بيد ، ذهبوا للراحة في الجناح الرائع.

عرفت أن هذه كانت آخر مساء يوم كانت ستراه فيه من أجله تركت منزلها وعائلتها ، الذين ضحت من أجلها بصوتها الجميل وعانت مثل هذا العذاب المستمر ، بينما لم يكن يعرف شيئًا عن كل هذه الأشياء. كانت الليلة الماضية تتنفس معه نفس الهواء ، أو تنظر إلى المياه العميقة أو حقول النجوم في السماء الزرقاء. ليلة لا تنتهي ، بلا تفكير وبلا أحلام ، تنتظرها التي ليس لها روح ولا تستطيع الحصول على واحدة. استمر المرح بعد منتصف الليل بوقت طويل ، لكنها ضحكت ورقصت على الرغم من فكرة الموت التي تحملها في قلبها. قبل الأمير عروسه الجميلة ولعبت بشعره الأسود الفحم. يدا بيد ، ذهبوا للراحة في الجناح الرائع.عرفت أن هذه كانت آخر مساء يوم كانت ستراه فيه من أجله تركت منزلها وعائلتها ، الذين ضحت من أجلها بصوتها الجميل وعانت مثل هذا العذاب المستمر ، بينما لم يكن يعرف شيئًا عن كل هذه الأشياء. كانت الليلة الماضية تتنفس معه نفس الهواء ، أو تنظر إلى المياه العميقة أو حقول النجوم في السماء الزرقاء. ليلة لا تنتهي ، بلا تفكير وبلا أحلام ، تنتظرها التي ليس لها روح ولا تستطيع الحصول على واحدة. استمر المرح بعد منتصف الليل بوقت طويل ، لكنها ضحكت ورقصت على الرغم من فكرة الموت التي تحملها في قلبها. قبل الأمير عروسه الجميلة ولعبت بشعره الأسود الفحم. يدا بيد ، ذهبوا للراحة في الجناح الرائع.الذين ضحت من أجلهم بصوتها الجميل وعانت مثل هذا العذاب المستمر ، بينما لم يكن يعرف شيئًا عن كل هذه الأشياء. كانت الليلة الماضية تتنفس معه نفس الهواء ، أو تنظر إلى المياه العميقة أو حقول النجوم في السماء الزرقاء. ليلة لا تنتهي ، بلا تفكير وبلا أحلام ، تنتظرها التي ليس لها روح ولا تستطيع الحصول على واحدة. استمر المرح بعد منتصف الليل بوقت طويل ، لكنها ضحكت ورقصت على الرغم من فكرة الموت التي تحملها في قلبها. قبل الأمير عروسه الجميلة ولعبت بشعره الأسود الفحم. يدا بيد ، ذهبوا للراحة في الجناح الرائع.

الذين ضحت من أجلهم بصوتها الجميل وعانت مثل هذا العذاب المستمر ، بينما لم يكن يعرف شيئًا عن كل هذه الأشياء. كانت الليلة الماضية تتنفس معه نفس الهواء ، أو تنظر إلى المياه العميقة أو حقول النجوم في السماء الزرقاء.

 ليلة لا تنتهي ، بلا تفكير وبلا أحلام ، تنتظرها التي ليس لها روح ولا تستطيع الحصول على واحدة. استمر المرح بعد منتصف الليل بوقت طويل ، لكنها ضحكت ورقصت على الرغم من فكرة الموت التي تحملها في قلبها. قبل الأمير عروسه الجميلة ولعبت بشعره الأسود الفحم. يدا بيد ، ذهبوا للراحة في الجناح الرائع.دون تفكير وبلا أحلام ، تنتظرها التي ليس لها روح ولا تستطيع الحصول عليها. استمر المرح بعد منتصف الليل بوقت طويل ، لكنها ضحكت ورقصت على الرغم من فكرة الموت التي تحملها في قلبها. قبل الأمير عروسه الجميلة ولعبت بشعره الأسود الفحم. يدا بيد ، ذهبوا للراحة في الجناح الرائع.دون تفكير وبلا أحلام ، تنتظرها التي ليس لها روح ولا تستطيع الحصول عليها. استمر المرح بعد منتصف الليل بوقت طويل ، لكنها ضحكت ورقصت على الرغم من فكرة الموت التي تحملها في قلبها. قبل الأمير عروسه الجميلة ولعبت بشعره الأسود الفحم. يدا بيد ، ذهبوا للراحة في الجناح الرائع.

جاء صمت فوق السفينة. بقي قائد الدفة فقط على سطح السفينة بينما كانت الحورية الصغيرة تسند ذراعيها الأبيضين على الأسوار وتتطلع إلى الشرق لترى أول تلميح أحمر عند طلوع الفجر ، لأنها كانت تعلم أن وميض الشمس الأول سيضربها ميتة. ثم رأت أخواتها ينهضن بين الأمواج. كانوا شاحبين مثلها ، ولم يكن هناك ما يشير إلى شعرهم الطويل الجميل الذي كان النسيم ينفخ به. تم قطع كل شيء.

قالوا “لقد أعطينا شعرنا للساحرة حتى ترسل لك المساعدة وتنقذك من الموت الليلة”. أعطتنا سكينا. ها هو. انظر إلى النصل الحاد! قبل أن تشرق الشمس ، يجب أن تضربها في قلب الأمير ، وعندما يغمر دمه الدافئ قدميك سوف تنمو معًا وتصبح ذيل سمكة. بعد ذلك ستكون حورية البحر مرة أخرى ، قادرة على العودة إلينا في البحر ، وتعيش ثلاثمائة عام قبل أن تموت وتتحول إلى رغوة البحر المالحة الميتة. جعل التسرع! يجب أن يموت هو أو أنت قبل شروق الشمس. 


جدتنا العجوز حزينة للغاية لدرجة أن شعرها الأبيض يتساقط بسرعة ، تمامًا كما فعلنا تحت مقص الساحرة. اقتل الأمير وعد إلينا. عجل! عجل! انظر إلى هذا التوهج الأحمر في السماء! بعد دقائق تشرق الشمس ويجب أن تموت “.تنهدوا بعمق وغربوا تحت الأمواج.

قطعت حورية البحر الصغيرة الستائر الأرجوانية للخيمة ورأت العروس الجميلة نائمة ورأسها على صدر الأمير. انحنى حورية البحر وقبّل جبهته الرشيقة. نظرت إلى السماء ، وسرعان ما احمرار في عطلة النهار. نظرت إلى السكين الحاد ووجهت عينيها مرة أخرى نحو الأمير ، الذي كان يتذمر في نومه باسم عروسه. كانت أفكاره كلها من أجلها ، وارتعدت شفرة السكين في يد حورية البحر. لكنها بعد ذلك رمتها بعيدًا فوق الأمواج. حيث سقطت الأمواج كانت حمراء ، وكأن فقاعات من الدم تنهمر في الماء. وبعيونها تلمعان بالفعل نظرت مرة أخرى إلى الأمير ، وألقت بنفسها فوق السواتر في البحر ، وشعرت بجسدها يذوب في رغوة.

أشرقت الشمس من الماء. سقطت أشعها ، دافئة ولطيفة ، على زبد البحر البارد ، ولم تشعر حورية البحر الصغيرة بيد الموت. في ضوء الشمس الساطع فوقها ، رأت مئات الكائنات الأثيريّة الجميلة. كانت شفافة لدرجة أنها تمكنت من خلالها من رؤية أشرعة السفينة البيضاء والسحب الحمراء في السماء. كانت أصواتهم موسيقى محضة ، لكنها شبيهة بالروح بحيث لا تستطيع أذن بشرية اكتشاف الصوت ، تمامًا كما لم تتمكن أي عين على الأرض من رؤية أشكالها. بدون أجنحة ، كانت تطفو بضوء مثل الهواء نفسه. اكتشفت الحورية الصغيرة أنها تشبههم ، وأنها كانت تخرج تدريجياً من الرغوة.

سألت ، “من أنت ، من أجل من أرتقي؟” ، وبدا صوتها مثل صوت من فوقها ، روحانيًا لدرجة أنه لا توجد موسيقى على وجه الأرض يمكن أن تضاهيها.

أجابوا: “نحن بنات الهواء”. “حورية البحر ليس لها روح خالدة ، ولا يمكن أن تحصل على واحدة إلا إذا فازت بحب إنسان. يجب أن تعتمد حياتها الأبدية على قوة خارجها. بنات الهواء ليس لديهن روح خالدة أيضًا ، لكنهن يمكنهن ذلك. كسب واحد من أعمالهم الطيبة. نطير إلى الجنوب ، حيث الهواء الساخن السام يقتل البشر ما لم نأتي بنسيم بارد. نحمل رائحة الزهور في الهواء ، ونجلب النضارة والبلسم الشافي أينما ذهبنا. عندما نذهب لثلاثمائة سنوات حاولنا فيها أن نفعل كل ما في وسعنا ، فنحن نمنح روحًا خالدة ونصيبًا في النعيم الأبدي للبشرية. لقد حاولت ، أيتها حورية البحر الصغيرة المسكينة ، أن تفعل هذا أيضًا بكل قلبك. معاناتك وولائك لها رفعك إلى عالم الأرواح الهوائية ،والآن في غضون ثلاثمائة عام قد تكسب بأعمالك الصالحة روحًا لن تموت أبدًا “.

رفعت حورية البحر الصغيرة عينيها الصافيتين نحو شمس الله ، ولأول مرة كانت عيناها مبللتين بالدموع.

على متن السفينة كان كل شيء ينبض بالحياة مرة أخرى. رأت الأمير وعروسه الجميلة يبحثان عنها. ثم حدقوا بحزن في الرغوة التي تغلي ، كما لو كانوا يعرفون أنها ألقت بنفسها في الأمواج. لم يروها من قبل ، قبلت جبين العروس ، وابتسمت للأمير ، وقامت مع بنات الهواء الأخريات على الغيوم الوردية التي أبحرت عالياً.

“هذه هي الطريقة التي سنرتقي بها إلى ملكوت الله ، بعد مرور ثلاثمائة عام.”

همست إحدى الروح: “قد نصل إلى هناك في وقت أقرب”. “الغيب ، نطير إلى بيوت الرجال ، حيث يوجد أطفال ، وفي كل يوم نجد فيه طفلًا صالحًا يرضي والديه ويستحق حبهم ، الله يقصر أيامنا من التجربة. الطفل لا يعرف متى نحن يطفو في غرفته ، ولكن عندما نبتسم له في الموافقة ، يتم أخذ سنة واحدة من ثلاثمائة لدينا. ولكن إذا رأينا طفلًا شقيًا مؤذًا ، فيجب علينا ذرف دموع الحزن ، وكل دمعة تضيف يومًا إلى وقت محاكمتنا . “

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى
error: Content is protected !!